Teklif al

Excel’den dava takip yazılımına geçiş: 5 adımlı kontrol listesi

4 Kasım 2026 · Büro yönetimi · 5 dk okuma

Birçok büro dava listesini yıllardır bir Excel dosyasında tutuyor. Küçük bir büroda bu işe yarar; ekip büyüdükçe ya da dosya sayısı arttıkça sorunlar başlar: aynı dosyanın iki kopyası, kimin neyi güncellediği belirsiz kayıtlar, kaçan süreler. Geçiş korkutucu görünür, ama doğru sırayla yapılırsa bir iki haftada biter.

Aşağıdaki beş adım bu sırayı veriyor. Her adımın sonunda, bir sonrakine geçmeden önce cevaplanması gereken kısa bir kontrol sorusu var.

Başlamadan önce: hangi sorunu çözüyorsunuz?

Geçişin neden yapıldığını bir cümleyle yazın. "Süreler kaçıyor", "kimin hangi dosyaya baktığı belli değil", "müvekkil sürekli arayıp durumu soruyor" ya da "stajyer her şeyi görüyor, yetki ayrımı yok". Bu cümle, yeni sistemde hangi alanların zorunlu olacağını ve geçişin ne zaman başarılı sayılacağını belirler. Henüz bir yazılım seçmediyseniz, hukuk bürosu yazılımı nasıl seçilir? yazısındaki soru listesiyle başlayabilirsiniz.

1. Önce neyi tuttuğunuzu yazın

Tablonuzdaki sütunlara bakın ve gerçekten kullandıklarınızı ayıklayın. Çoğu büroda şu alanlar çıkar: müvekkil, dava konusu, mahkeme, esas numarası, taraflar, sonraki duruşma, sorumlu avukat, durum. Kullanılmayan sütunları taşımayın; geçiş, temizlik için iyi bir fırsattır.

Ardından basit bir eşleştirme tablosu hazırlayın: solda Excel'deki sütun adı, sağda yeni sistemdeki alan. Örneğin:

  • "Müv." sütunu → müvekkil kaydı (ad, iletişim bilgisi ayrı alanlarda)
  • "Mahkeme" sütunu → mahkeme ve daire
  • "Dosya No" sütunu → esas numarası
  • "Not" sütunu → dosya notu; içinde süre ya da duruşma tarihi varsa ayrı kayıt

Bu tablo, aktarımı kim yaparsa yapsın aynı kuralla yapılmasını sağlar.

Kontrol sorusu: Her sütunun yeni sistemde bir karşılığı ya da bilinçli olarak bırakıldığına dair bir not var mı?

2. Veriyi aktarmadan önce temizleyin

Excel'deki en büyük sorun, aynı bilginin farklı biçimlerde yazılmasıdır. Aktarmadan önce şunları düzeltin:

  • Mahkeme adları: "İst. 5. Asl. Huk.", "İstanbul 5. Asliye Hukuk" ve "5. AHM" aynı mahkemeyse tek biçime getirin.
  • Esas numaraları: Hepsini "yıl/sıra" biçimine çevirin (ör. 2025/123). Başında boşluk ya da sonunda "E." olan kayıtlar aramada sorun çıkarır.
  • Tarihler: Metin olarak yazılmış tarihleri ("12 Mart", "mart sonu") gerçek tarihe çevirin ya da işaretleyin. Belirsiz tarih, süre kaydı olarak aktarılmamalıdır.
  • Mükerrer kayıtlar: Aynı esas numarasının iki satırda geçtiği kayıtları birleştirin.
  • Müvekkil kayıtları: Aynı kişinin farklı yazılışlarını tek kayıtta toplayın; aksi hâlde müvekkilin tüm dosyalarını bir arada göremezsiniz.

Kontrol sorusu: Filtreyle baktığınızda her mahkeme adı ve her esas numarası tek biçimde mi?

3. Aktif dosyalarla başlayın

Bütün arşivi bir anda taşımaya çalışmayın. Önce aktif davaları ve önümüzdeki aylarda süresi olan işleri alın. Kapanmış dosyalar için arşiv ayrı bir adımdır ve acelesi yoktur.

Aktif dosyaları da önceliğe göre sıralayın: önce önümüzdeki otuz günde duruşması ya da süresi olanlar, sonra diğer derdest dosyalar. Böylece ilk gün en kritik kayıtlar yeni sistemde olur.

Kontrol sorusu: Önümüzdeki otuz günde işlem gerektiren her dosya yeni sistemde mi?

4. Süreleri ayrıca ve eksiksiz girin

Excel'de süreler çoğu zaman bir "not" sütununa sıkışır. Yeni sistemde her süreyi ayrı bir kayıt olarak girin: türü, tetikleyici tarih, son gün ve sorumlu kişi. Bu adım, geçişin en değerli kısmıdır; çünkü kaçan süreyi önleyen şey budur.

Süreleri girerken son günü Excel'den kopyalamayın; tebliğ tarihinden yeniden hesaplayın. Eski hesapta adli tatil, hafta sonu ya da e-tebligatın beşinci gün kuralı atlanmış olabilir. Hesabı kontrol etmek için süre hesaplama sayfasını kullanabilirsiniz. Süre takibinde sık yapılan hataları ayrıca bu yazıda topladık.

Kontrol sorusu: Her sürenin başlangıç olayı, türü, son günü ve sorumlusu ayrı alanlarda mı?

5. Küçük bir pilotla başlayın, sonra eski tabloyu kapatın

Tüm ekibi aynı gün zorlamayın. Bir avukat ve bir stajyerle bir hafta pilot yürütün, eksikleri not edin, sonra herkese açın. Ekibin ilk haftada aldığı küçük kazanımlar (örneğin tek tıkla dosya bulmak) benimsemeyi hızlandırır.

Pilotun başarılı sayılması için önceden ölçüt koyun: pilot süresince yeni duruşma ve süreler yalnızca yeni sisteme girildi mi, ekip aradığı dosyayı Excel'e bakmadan bulabildi mi, eksik alan listesi çıkarıldı mı?

Geçişin en sık başarısız olduğu yer, iki sistemin birlikte yaşamasıdır. Bir kesme tarihi belirleyin ve o günden sonra Excel'i yalnızca okunur hâle getirin. Aksi hâlde veri iki yerde çoğalır.

Kontrol sorusu: Kesme tarihinden sonra Excel'e yeni bir kayıt girildi mi? Girildiyse neden?

Geçiş sırasında kişisel veriye dikkat

Dava listesi müvekkil adları, iletişim bilgileri ve çoğu zaman hassas bilgiler içerir. Geçiş sırasında Excel dosyasını e-posta ekiyle ya da mesajlaşma uygulamasıyla dolaştırmayın; aktarımı yapan kişiye büro içinden, erişimi sınırlı bir yoldan verin. Aktarım bittiğinde dosyanın geçici kopyalarını silin ve kimlerin hangi verilere erişeceğini yeni sistemde rol bazında belirleyin. Genel çerçeve için avukatlar için KVKK kontrol listesine bakabilirsiniz.

İlk otuz gün kontrol listesi

  • Eşleştirme tablosu hazır ve aktarımı yapan herkes aynı kuralı kullanıyor.
  • Mahkeme adları, esas numaraları ve tarihler tek biçimde.
  • Tüm aktif dosyalar ve önümüzdeki otuz günün süreleri yeni sistemde.
  • Son günler tebliğ tarihinden yeniden hesaplandı.
  • Pilot tamamlandı, eksik alan listesi kapatıldı.
  • Kesme tarihi geçti, Excel yalnızca okunur.
  • Geçici dosya kopyaları silindi, roller tanımlandı.

Adliom ile geçiş

Adliom'da dava, taraf, süre, belge ve not aynı dosyada durur; müvekkil kendi girişinden süreci görebilir. Kurulum ve ekip eğitimi ile ilk aktif dosyaların aktarımında destek verilir. Neye benzediğini görmek için canlı demoyu şifresiz açabilirsiniz.

Sık sorulanlar

Excel'den dava takip yazılımına geçiş ne kadar sürer?

Aktif dosyalarla başlayıp arşivi sonraya bırakırsanız, çoğu büroda bir iki hafta yeterlidir. Süreyi uzatan şey genellikle veri temizliğidir: farklı yazılmış mahkeme adları, metin olarak girilmiş tarihler ve mükerrer kayıtlar.

Tüm arşivi aynı anda taşımak gerekir mi?

Hayır. Önce aktif davaları ve yakın tarihli süreleri taşıyın. Kapanmış dosyalar ayrı bir adımdır; acelesi yoktur ve çoğu zaman yalnızca aranabilir olmaları yeterlidir.

Eski Excel dosyasını silmeli miyim?

Kesme tarihinden sonra dosyayı yalnızca okunur hâle getirin ve erişimi sınırlı bir yerde saklayın. Ne kadar saklayacağınızı büronuzun saklama ve imha kurallarına göre belirleyin; dağınık kopyaları ise silin.

Süreleri Excel'deki son günlerle mi aktarmalıyım?

Hayır. Her süreyi başlangıç olayından ve tebliğ tarihinden yeniden hesaplayın. Eski hesapta adli tatil, resmî tatil ya da e-tebligatın beşinci gün kuralı atlanmış olabilir.

Adliom’u yakından görün

Canlı demoyu şifresiz açın ya da büronuza özel teklif isteyin.

Diğer yazılar